Validate a policy configuration before sending it to the policy evaluation API.
Policies are evaluated through POST /api/policy. They are not applied automatically to scans or stored for an organization.